Wiersze poetów - poetyckie-zacisze.pl ZAPROPONUJ ZMIANĘ W SERWISIE
Logowanie:
Nick:
Hasło:
Zapamiętaj mnie
Odzyskaj hasło
Zarejestruj się
Dostępne opcje:
Strona główna
O serwisie
Regulamin
Zaproponuj zmianę
Indeks wierszy
Ranking autorów
Ranking wierszy
Dodane dziś (25)

Nowi autorzy:
- bezel 02
- Zakamarkiem
- Zabajkalski
- Na liniach czasu
więcej...

Ostatnie komentarze:
33 nie należy do zbioru liczb idealnych
- panZ
33 nie należy do zbioru liczb idealnych
- panZ
Cios za ciosem
- Katarzyna K.
33 nie należy do zbioru liczb idealnych
- Katarzyna K.
więcej...

Dziś napisano 193 komentarzy.

Deus ex machina

Deus ex machina

w języku łacińskim:

              Deus ex machina

Orbis virtualis, orbis irrealis...
Ante mundum hoc est tantum odiose!
Nam si ita fuit, сur est tam brutalis?
Cur per illa vita facit curiose?

Misellus computer quiescere non potest.
Dudum est defessus eius hospes merus.
Virtualis mundus vincit quis? Cui prodest? —
Facit ut tartara mundus, quod est verus!

«Deus ex machina» — dixit vir Socrates.
Homo non est grandis Genius ex bova...
Cum amore vincit virtualis hades,
Etsi inimicos iaciunt risae ova.

po polsku:

              Bóg z maszyny

Wirtualny krąg, nierealny...
Przed tym światem niby jest wstrętny.
Choćby tak, czemuż jest tak brutalny?
Po co tworzy poetom wykręty?

A komputer wciąż nie ma wytchnienia.
Budzi w łóżku, choć niemoc jak cegła.
Wirtualny świat któż przecenia? —
Prawdę życia przerabia do piekła.

«Bóg z maszyny» — Sokrates rzecz zwierza.
Człowiek nie jest duchem z butelki...
Piekło życia przez miłość zwycięża,
Choć uśmieszki spalają jak skierki.
Napisz do autora

« poprzedni ( 25 / 27) następny »

Walenty Walewski

dodany: 2025-07-31, 12:59:38
typ: życie
wyświetleń (549)
głosuj (4)


          -->> Aby głosować lub komentować musisz się zalogować.

ennio74 2025.07.31; 20:22:45
Od nas zależy na ike i czy zmienimy żywego Boga na podróbki.

Konik polny 2025.07.31; 14:08:32
Bardzo ciekawe, ta łacińska wersja... Natomiast przekornie, w duchu filozofii odpowiem, że może już żyjemy w takiej wirtualnej rzeczywistości. No i są platońskie idee, ciągłe poszukiwanie metafizyki, doskonałego świata...

Pozdrawiam!

Anna z 2025.07.31; 13:22:55
Wirtualny świat już miesza z realnym życiem i lepszy się czasem wydaje, niektórzy tkwią w nim bez przerwy, nieśmiertelni jakby inaczej+
Pozdrawiam serdecznie+


Wiersze na topie:
1. Zło (26)
2. Wspomnienie... (26)
3. Gdzie (26)
4. patriotyczne umęczenie (26)
5. Zachód Słońca (26)

Autorzy na topie:
1. zygpru1948 (127)
2. darek407 (114)
3. kaja-maja (108)
4. adamm1 (97)
5. Marcin Bartłomiej Olszewski (55)
więcej...