Wiersze poetów - poetyckie-zacisze.pl ZAPROPONUJ ZMIANĘ W SERWISIE
Logowanie:
Nick:
Hasło:
Zapamiętaj mnie
Odzyskaj hasło
Zarejestruj się
Dostępne opcje:
Strona główna
O serwisie
Regulamin
Zaproponuj zmianę
Indeks wierszy
Ranking autorów
Ranking wierszy
Dodane dziś (9)

Nowi autorzy:
- JoKo
- Yakov
- ummma
- wspanialaPati
więcej...

Ostatnie komentarze:
pan Kot
- Konik polny
Heretyk
- Konik polny
Z mitami
- Konik polny
Życzenia Wielkanocne
- lucja.haluch
więcej...

Dziś napisano 31 komentarzy.

Parafraza maryjna

Parafraza maryjna

Usłysz prośbę, Królowo i Matko Logosu Boskiego,
Której imię szlachetne w obrazach czci się różnych.
Ludzka i ziemska, i szczęsna, co depczesz demony:
Racz oddalić każde ode mnie nieszczęście, daleko!
Wiersz wyżej zamieszczony to parafraza następującego fragmentu ( przekład znalazłem w Internecie) „ Hymnu do Artemidy”:


„Wsłuchaj mnie , o królowo, wieloimienna córo Zeusa…
…Prze- boska, ziemska, zabijająca dzikie zwierzęta, szczęsna…
…Zechciej odesłać choroby i cierpienie na szczyty gór”


Parafraza powstała w roku 2018.
Napisz do autora

« poprzedni ( 84 / 156) następny »

Pseudo-Geliusz

dodany: 2023-06-01, 20:39:19
typ: wiara
wyświetleń (128)
głosuj (9)


          -->> Aby głosować lub komentować musisz się zalogować.

Toyer 2023.06.02; 10:54:11
Napiszę tylko amen - i niech tak się stanie

snowflake 2023.06.02; 10:30:51
świetny wiersz +++ pozdrawiam Geliuszu

Konik polny 2023.06.01; 22:06:42
Ciekawe. Nie chcę wchodzić w jakiś "kontrowersyjny ton", ale chyba dużo modlitw chrześcijańskich jest takimi parafrazami...

Pozdrawiam Serdecznie!

wiewióra 2023.06.01; 21:59:33
Racz oddalić każde ode mnie nieszczęście ,daleko!

któż z nas nie woła pokładaąjc w Matce nadzieję

Wojciech M 2023.06.01; 21:45:31
Wykonałeś świetną parafrazę przenosząc antyczny tekst w kanony wiry katolickiej.
Spokojnej nocy +

Super-Tango 2023.06.01; 21:32:46
Bdb, ciekawy, interesujący:-przekład fragmentu parafazy -Hymnu do Artemidy+)
Pozdrawiam serdecznie

joanna53 2023.06.01; 20:55:02
Świetny tekst, choć bardzo trudny do przekształcenia,
pozdrawiam serdecznie :) +

lucja.haluch 2023.06.01; 20:54:35
Piękna... Plus+
Pozdrawiam cieplutko...

JNaszko 2023.06.01; 20:52:30
*** Jurek

Anna z 2023.06.01; 20:44:54
Świetna parafraza
Pozdrawiam cieplutko+


Wiersze na topie:
1. na znak (30)
2. po sąsiedzku (30)
3. a kogo (30)
4. "kto sieje wiatr zbiera razy" (30)
5. ***[pora wracać...] (30)

Autorzy na topie:
1. TaniecIluzji (326)
2. Jojka (260)
3. darek407 (257)
4. pawlikov_hoff (113)
5. globus (99)
więcej...