|
D Frau Faasnacht
D Frau Faasnacht |
To już tej nocy, bo tak to jest od lat,
kedy tylko zegar wybije czwartą,
drrydrylrrymdryymm drruumm tratata!
Czarna noc - dziś nie czas na sen!
titiutiiulitiitulilili drummdrrrummtraa!
Cisza nagle przerywana nastającym
drrrum trrry tulilitulii drymtrumtrata!
I widać kolorowych ladärnli wątły blask,
drymdrymtrrra tulitullituliitraam!
O, to już! Oto nadchodzi Frau Faasnacht!
I słychać już maszerujący tłum!
Zaczynają się d drey scheenschte dääg!
Powitanie to zawsze radosny czas,
drymtrummdry dryy tiulitiulliiitulidrraa!
Dwadzieścia minut, ciemność, tłum,
oto trwa Morgestraich! drryrymtumtrrra!
Witaj, Frau Faasnacht! Radości czas!
Siedemdziesiąt dwie godziny, trrrataata!
Räppli deszcz - idzie barwny Cortege
drrumdrrrumm tryyytrrryy tiulililtuullili!
Waggis zabawne w wagonach czekają
każdemu owoce, cukierki, kwiaty rozdają!
drrrymtrumtum tullililtii tryymdrrrum!
W restauracjach przekąski każdy znajdzie
tradycyjne, tworzone tylko na Faasnacht
więc ku pokrzepieniu przemarznięty tłum
zasiada za stolikami pełnymi pyszności
drymtrutruu trrratata tratata drryymdrum!
I nagle wejdzie barwnych Waggis kilku,
znowu przygrywają oraz psikusy sprawiają!
Räppli znowu spadnie na każdego deszcz,
nieważne, czy stoisz, czy siedzisz, czy jesz!
I tak to co roku bawi się tysięczny tłum
trratata dryyyydrrry drym drumdrumdrrrum!
Od średniowiecza aż do dziś tradycja trwa,
więc przyłącz się i prawdziwej radości zaznaj!
tulililtulili drumdrum trrry drrrum tratata!
Oto muzyki i kolorów pełen Baasler Faasnacht!
Faasnacht to radości czas dla każdego z nas!
drrrrytrumtrumdrrry tamtararatam tuliililila!
(6-3-2022, 5 vorm.)
*W Szwajcarii, w Basel, dziś zaczyna się karnawał (Faasnacht). Jest to radosna tradycja pielęgnowana od średniowiecza, która zawsze zaczyna się o 4 w nocy w poniedziałek (po środzie popielcowej) i kończy się w czwartek, punktualnie o 4 w nocy, zawsze jest tak samo.
Wszyscy mieszkańcy biorą w tym udział: przygotowują się przez cały rok, tworzą wielkie, barwne przebrania i maski, tworzą scenerie i tony Räppli, trenują utwory,które po tym grają cały czas, chodząc w przebraniach po ulicach przez cały Faasnacht. Są też przygotowywane specjalne potrawy i przekąski oraz napoje, które są od lat tradycją w tych dniach.
Wszystko jest zawsze idealnie dopracowane.
Oto jest Faasnacht zwany też jako 'Trzy Najpiękniejsze Dni'!
Zdjęcia z Faasnacht można znaleźć, wpisując w wyszukiwarkę:
-basel fasnacht morgestraich
-basel fasnacht waggis
-basel fasnacht larve
-basler fasnacht
-basel fasnacht food
-basel fasnacht parade
-die drey scheentsche dääg
Są też video na yt, a znaleźć je można wpisując np:
-basel fasnacht
-basler fasnacht
-die drey scheentsche dääg
-basel fasnacht cortege
-basel fasnacht parade
A tutaj jest link do relacji Baasel Faasnacht 2022 na żywo
(początek: tej nocy od godz. 3:50 lub 4, będzie trwać przez 72 godz.)
tiny.pl/941d6 |
|
|
|
|
-->> Aby głosować lub komentować musisz się zalogować.
|
|