|
Komentarze otrzymane - aniaposz
AlaOlaUla
|
2022.08.01; 22:14:00 |
Komentowany wiersz:
Do domu mnie weź *
|
Dobrze jest wkleić oryginalny tekst, aby obcojęzyczni mieli porównanie.
Plus. |
Wojciech M
|
2022.08.01; 18:55:41 |
Komentowany wiersz:
Do domu mnie weź *
|
Nie mogę ocenić wierności przekładu, ale tekst poruszający
Miłego wieczoru |
aniaposz
|
2019.10.13; 10:33:45 |
Komentowany wiersz:
Wyborcze "lepieje"
|
Oczywiście swoje przekonania mam, ale nie będę nikogo do niczego konkretnego namawiać; ważne, żeby każdy poszedł i zagłosował zgodnie ze swoimi poglądami i intuicjami. :) |
aniaposz
|
2019.10.12; 14:56:12 |
Komentowany wiersz:
Wyborcze "lepieje"
|
Dziękuję bardzo! Cieszę się, że moje lepieje zachęcają do głosowania. :D Jeszcze jeden mi się zrymował, to wrzucam. |
lucja.haluch
|
2019.10.12; 14:40:45 |
Komentowany wiersz:
Wyborcze "lepieje"
|
Dobre lepieje,
już się śmieję
i śmiać się szybko nie przestanę
ąż w niedzielę przy urnie stanę...
Pozdrawiam ubawiona ale nie tylko...Plus+ |
wigor
|
2019.10.12; 13:42:07 |
Komentowany wiersz:
Wyborcze "lepieje"
|
Dobre ;-) Jednym słowem: Na wybory!. Pozdrawiam ;-) + |
Wojciech M
|
2019.10.12; 13:27:41 |
Komentowany wiersz:
Wyborcze "lepieje"
|
Ubawiłaś mnie, tak mnie jeszcze nikt do głosowania nie zachęcał, mus mi teraz iść ;)))
Uśmiechniętego dnia + |
kaja-maja
|
2018.03.15; 21:02:30 |
Komentowany wiersz:
Zuzanka*
|
a może dalej
cho,cho jak dzwonki dzwonią
jak na centrale ja
chcę słyszeć cały świat
za polem za lasem... w:) |
aniaposz
|
2018.03.13; 23:10:46 |
Komentowany wiersz:
Galopem!
|
Z braku weny znów zamieszczam wiersz sprzed tysiąca lat. ;) |
aniaposz
|
2018.02.24; 20:48:49 |
Komentowany wiersz:
Ona*
|
Bardzo dziękuję za miłe słowa! A "Notting Hill" zaliczam w poczet moich ulubionych filmów jako jedną z nielicznych komedii romantycznych. :) Jest tam jeszcze cudowne "Ain't no sunshine when she's gone". :) |
wigor
|
2017.08.27; 15:32:21 |
Komentowany wiersz:
Koniec sierpnia
|
http://img5.demotywatoryfb.pl//uploads/201308/1377200379_by_xyhoo23_600.jpg
Pozdrawiam ;-) + |
Gabrys
|
2017.08.27; 15:31:11 |
Komentowany wiersz:
Koniec sierpnia
|
wczoraj zrobiłem ostatni słoik
ogórków a z grzybami u nas
krucho jest
pozdrawiam + |
aniaposz
|
2017.08.27; 13:28:40 |
Komentowany wiersz:
Koniec sierpnia
|
Dziękuję. :) A chłód, bo to już przedsionek jesieni... Ale ja lubię chłód. |
wiewióra
|
2017.08.27; 13:20:35 |
Komentowany wiersz:
Koniec sierpnia
|
Klimatycznie o jesieni ,wręcz wyczuwa się aromaty i widzi obrazy . |
TESSA
|
2017.01.18; 07:51:32 |
Komentowany wiersz:
Cienie
|
przemijanie, to coś czego nie unikniemy. perspektywa odkrywa seanse, których nie sposób zapomnieć... |
Sławomir_Sad
|
2017.01.18; 06:21:17 |
Komentowany wiersz:
Cienie
|
Niezmienne, chyba że je znowu odwiedzisz. Ale masz rację, wspomnienia odnośnie miasta rodzinnego z dawnych czasów pozostają niezmienne.
Pozdrawiam serdecznie z plusem |
aniaposz
|
2017.01.17; 23:35:49 |
Komentowany wiersz:
Cienie
|
Ja tam najmłodsza już też nie jestem. ;)
Nie wiem, rzadko tu zaglądam (za rzadko!), żeby mieć jakiś szerszy pogląd na zamieszczaną tu poezję, ale kilka rzutów oka wystarczyło, żeby stwierdzić, że jest sporo osób, znacznie bardziej utalentowanych niż ja, nie mówiąc o tym, że ze znacznie większym dorobkiem. No ale coś tam sobie rzeźbię na własny użytek. :) |
aniaposz
|
2017.01.17; 22:42:00 |
Komentowany wiersz:
Cienie
|
Smutny o tyle, o ile nasze życie jest smutne z tym ciągłym przemijaniem, którego nawet nie zauważamy, póki nagle coś nie zmieni się bezpowrotnie i póki jakiś etap nie zostanie na zawsze zamknięty. Co zresztą widać dopiero z pewnej czasowej perspektywy... |
aniaposz
|
2017.01.17; 22:27:17 |
Komentowany wiersz:
Cienie
|
Jeszcze jeden wygrzebany z przeszłości wiersz. Jeden z ostatnich. |
aniaposz
|
2017.01.17; 12:19:35 |
Komentowany wiersz:
[A jak Agnieszka]*
|
Dzięki za miłe słowa! Tutaj - wersja oryginalna, całość:
https://www.brainpickings.org/2011/01/19/edward-gorey-the-gashlycrumb-tinies/ |
TESSA
|
2017.01.17; 09:04:00 |
Komentowany wiersz:
[A jak Agnieszka]*
|
jak dla mnie: bardzo fajne. poczucie humoru jest potrzebne w tym smutnym świecie... |
wigor
|
2017.01.17; 09:00:35 |
Komentowany wiersz:
[A jak Agnieszka]*
|
https://axiologyaunts.files.wordpress.com/2010/09/ghastlyabyedwardgorey.gif
Prawdziwie angielskie poczucie humoru. PLUS z pozdrowieniami ;-) |
aniaposz
|
2017.01.17; 08:42:43 |
Komentowany wiersz:
[A jak Agnieszka]*
|
K71 - pewnie, że przekłady są potrzebne, a niektóre to wręcz perełki same w sobie, natomiast ja je robię dla własnej przyjemności. W danym momencie dają mi po prostu dużo radochy. :)
Sławomir_Sad - Dziękuję! |
Sławomir_Sad
|
2017.01.17; 06:57:57 |
Komentowany wiersz:
[A jak Agnieszka]*
|
Oryginale. Aczkolwiek nie sądziłem, że można umrzeć z nudów. :)
Pozdrawiam serdecznie z plusem |
da Winczi
|
2016.06.24; 19:45:37 |
Komentowany wiersz:
Jutro należy do mnie*
|
ania... p-posz... wybierz sie tam, gdzie Ren bierze początek... Wasserfall... ździebeczko w Szwajcarii... będzie Ci sie wydawać, że zapomniałaś oddychać :) |
aniaposz
|
2016.06.23; 19:37:03 |
Komentowany wiersz:
Jutro należy do mnie*
|
Daj spokój. To Twój wiersz, nikt nie ma prawa pisać go na nowo. Zresztą po co? Nigdy nie optowałam za poprawianiem wiersza przez innych. Albo się podoba, albo nie. Ale wiersz jest Twój i tyko Twój. |
aniaposz
|
2016.06.23; 19:25:28 |
Komentowany wiersz:
Jutro należy do mnie*
|
Tak, właśnie o tę scenę chodzi. :)
A dokładnie co masz na myśli, pisząc o przetłumaczeniu z języka polskiego na język poezji? Naprawdę nie wiem. |
Sławomir_Sad
|
2016.06.23; 18:45:54 |
Komentowany wiersz:
Jutro należy do mnie*
|
Tak znam. Młody faszysta śpiewa tą piosenkę z takim uczuciem i z przekonaniem, że prawie że możnaby się było nabrać...
Głosuję.
P.S. Umiesz przetłumaczyć wiersz wierszoklety (skromny autor tego komentarza) z języka polskiego w język poezji? :) |
aniaposz
|
2016.06.23; 14:01:32 |
Komentowany wiersz:
Jutro należy do mnie*
|
Skoro już przy rymowanych wierszach jestem, to wrzucę tu jeszcze mój przekład piosenki "Tomorrow Belongs To Me" ze wspaniałego filmu "Kabaret". Kiedyś się nudziłam i zrobiłam. :)
Jeśli już tworzę obecnie coś rymowanego, to raczej są to właśnie tłumaczenia. |
aniaposz
|
2016.06.23; 12:03:06 |
Komentowany wiersz:
[Gdy zaszumiały im dwojgu klony]
|
Dziękuję za miłe słowa! Tak jak pisałam w pierwszym komentarzu na samym dole - to wiersz, który powstał 20 lat temu. Już od dawna nie piszę z rymami. Wstawiłam go raczej poglądowo - żeby pokazać jak kiedyś pisałam. Dlatego wręcz nie wypada mi go poprawiać; jest jak eksponat z muzeum. :) |
marguerite
|
2016.06.22; 18:36:00 |
Komentowany wiersz:
[Gdy zaszumiały im dwojgu klony]
|
Gdybyś cały wiersz poprowadziła dziesięciozgłoskowcem ze średniówką 5/5 byłoby paluszki lizać:) Ładnie napisałaś, ale zgadzam się z Nadią jest wart dopieszczenia, pozdrawiam. |
Anna z
|
2016.06.22; 10:09:28 |
Komentowany wiersz:
[Gdy zaszumiały im dwojgu klony]
|
Ładny wiersz, pozdrawiam serdecznie z plusikiem
a może w końcówce Lecz co pozostanie dziś po nich, tak coś się łamie w tym miejscu, ale to Twój wiersz, to tylko sugestia |
|
|